American University of Central Asia - AUCA - AFGHAN STUDENT SCHOLARSHIP PROGRAM
Directory A-Z | Get Help Eng   Рус

AFGHAN STUDENT SCHOLARSHIP PROGRAM 2017

U.S. Embassy Kabul Scholarship to the American University of Central Asia

American University of Central Asia (AUCA) is accepting applications for the Afghan Students Scholarship Program 2017, funded by the U.S. Embassy in Kabul, and administered by American Councils for International Education: ACTR/ACCELS.  The scholarship will cover roundtrip travel from home to host university once per academic year, tuition, basic medical care, housing and meal stipend of students during all four years of undergraduate study in AUCA and a one-year preparatory program at the New Generation Academy (NGA).

HOW TO APPLY (STEPS):

  1. Click here to download the application
  2. Read the instructions and fill out the application
  3. E-mail the following documents to 2017.auca.scholarship@gmail.com by April 25, 2017.
  • COMPLETED APPLICATION
  • SCANNED COPY OF SCHOOL DIPLOMA or SHAHADATNAMA (make sure to scan BOTH sides) 

Your application will NOT be accepted if you fail to submit your application before the given deadline.

The “Subject” line of your email should follow the format below:

Your Last Name__Your First Name__Your Current Location: City and Province

 

ELIGIBILITY CRITERIA:

Who is eligible?

  • High school graduates
  • College freshmen or students who are currently in the first year of their undergraduate study

Who is NOT eligible?

  • High school students who have not graduated yet
  • College graduates or students who are currently in the second year of college and beyond
  • Current and past recipients of the U.S. Embassy funded scholarships are ineligible to apply.  If you are a current/past U.S. Embassy AUAF scholar or PROMOTE scholar, you are ineligible for the Afghan Students Scholarship Program at AUCA. 
  • Current employees of AUCA or the U.S. Embassy are ineligible

 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:

About dormitory: Are there certain floors specifically for women? How is security for women? (#1 Question from parents) Female students can request to live on the floor, specifically designated for women. The dormitory is protected by several 24/7 security guards, and video cameras on each floor. Resident Assistants reside on each dorm floor and help students with unexpected issues. In general, security for women at the dorm is not an issue; but all dormitory residents must return to the dormitory before midnight, 00:00. Residing in the Dormitory during the first academic year is a requirement for the students on this scholarship program.

About stipend: How much? Do students eat in cafeterias or are they on their own? Stipends are around $200 per month, and students are responsible for buying their own food, which they can do at AUCA Cafeteria for all 3 meals. Residents can also use the cooking area at the dormitory to prepare their own meals, and there is a refrigerator on each floor in which they can keep their food.

About Admissions Exam: What does it cover? How long does it take? The paper based exam will last 90 minutes and consists of multiple choice questions in reading, grammar, and writing sections. Semi-finalists will also go through a 10 to 20-minute individualized interview session which will be conducted by American Councils’ staff members.  

 

AUCA EXAMINATIONS:

Candidates are applying for a 5-year scholarship with 1 year preparatory program. American Councils, in close coordination with the AUCA, will do the initial screening of applications to identify top 100 qualified applicants. Candidates, who make it through the evaluation process, will be contacted by phone and/or email and will be given specific information about the date, time and location of the initial test and preliminary interview. American Councils will conduct the initial test and preliminary interviews based on the following plan:

  • Candidates from the Northern region will be invited to and tested in Balkh;
  • Candidates from the Eastern region will be invited to and tested in Nangarhar;
  • Candidates from the Western region will be invited to and tested in Hirat;
  • Candidates from the Southern region will be invited to and tested in Kandahar; and
  • Candidates from the Central region will be invited to and tested in Bamyan and Kabul.

The initial test and interview papers will then be mailed to AUCA in Bishkek, Kyrgyzstan for identifying semifinalists. Semifinalists will go through a final interview round which will be administered by AUCA and/or the U.S. Embassy in Kabul. It is important to note that this year there are 20 slots (15 out of 20 students will be females, and remaining 5 will be USG program alumni either female or male, i.e. only the 5 alumni slots can be considered for males, but can also be offered to females as well). Candidates who pass the interview will be admitted to the 1-year preparatory program. It is important to highlight that American Councils does not have any say in the final selection and the decision is made by AUCA and the U.S. Embassy.

 

Please scroll down for Dari and Pashto translations of the above announcement

 

 

 

 

برنامه بورسیه تحصیلی شاگردان افغان

پوهنتون امریکایی آسیای میانه درخواستی های شاگردان افغان را به  بورسیه تحصیلی در مقطع لیسانس که به همکاری مالی سفارت کبرای ایالات متحده امریکا در کابل و توسط دفترامریکن کونسلز(شورا های امریکا برای تعلیمات بین المللی) تطبیق میشود؛ می پذیرد. بورسیه مذکور تمامی هزینه تحصیلی شاگردان )مصارف رفت و برگشت، هزینه پوهنتون، اقامت و پول غذا( را برای یک دوره لیسانس و در صورت ضرورت، یک دوره آماده گی قبل از دوره لیسانس را برای یک سال فراهم میسازد. 

نحوه درخواست (مراحل) 

  1. برای دریافت فورم درخواستی اینجا کلیک نمایید.  
  2. فورم درخواستی را تکمیل نمایید.
  3. مدارک آتی را به این ایمیل آدرس:  uc   2017.auca.scholarship@gmail.com الی تاریخ 25 اپریل 2017 ارسال نمایید.
  • فورم درخواستی تکمیل شده
  • کاپی رنگه شهادتنامه (لطفا هر دو روی شهادت نامه را سکن نموده، ارسال بدارید)

 

 

معیار های واجد شرایط بودن

کی ها واجد شرایط اند؟ 

  • فارغین صنف دوازدهم
  • محصلین سال اول پوهنتون/دانشگاه دولتی و یا خصوصی

 

کی ها واجد شرایط نیستند؟ 

  • متعلمین مکاتب
  • فارغ التحصیل و یا محصلین سال دوم پوهنتون/دانشگاه دولتی و یا خصوصی
  • دریافت کننده گان کنونی و یا گذشته بورسیه های تحصیلی تمویل شده سفارت کبرای ایالات متحده امریکا مقیم کابل، بگونه مثال - اگر شما یکی از برنده گان بورسیه تحیصلی به پوهنتون امریکایی افغانستان و یا برنامه PROMOTE میباشید.
  • کارمنذان پوهنتون امریکایی آسیای میانه و سفارت ایالات متحده امریکا

 

لیلیه

پوهنتون امریکایی آسیای میانه دارای لیلیه های مجهز، ایمن و مصئون میباشد که در شهر بشکیک کشور قرغیزستان موقیعت دارند. دریافت کننده گان بورسیه همراه با سایر افغانهای که قبلاً در آنجا مستقر اند، به دروس خویش ادامه داده و دختر ها و پسر ها در طبقات مختلف و جداگانه زندگی میکنند. لیله مذکور مجهز با دوربین های امنیتی، محافظین و مسول محل اقامت میباشد. با وجودیکه موضوع امنیت برای خانم ها در گذشته مشکل ساز نبوده، اما گوش زد میشود که دریافت کننده گان بورسیه همیشه به صورت دسته جمعی رفت و برگشت نموده و قبل از 12 شب به خوابگاه خویش بر گردند.  باید خاطر نشان ساخت که زنده گی کردن در لیله برای سال اول تحصیلی یک امر لازم برای محصلین در این برنامه بورس تحصیلی میباشد.

جیب خرچی

این بورسیه 200 دالر امریکایی را ماهانه به عنوان جیب خرچی به هر محصل یا متقاضی اختصاص داده که میتواند قیمت غذای سه وقت طعام خانه پوهنتون را بپردازد. همچنان شاگردان میتوانند درعوض غذای طعام خانه؛ از خارج لیلیه غذا تهیه نمایند. قابل تذکر است که در هر طبقه لیلیه یک پایه یخچال برای حفاظت غذای گذاشته شده است و شاگردان میتوانند در وقت ضرورت استفاده نمایند.

 

امتحان

ورقه امتحان این بورسیه شامل سوالات چهار جوابه، بخش های خوانش، نوشتار و دستور زبان انگلیسی  بوده که مجوعا 90 دقیقه را در بر میگیرد. شاگردانیکه به مرحله بعدی راه میابند، بصورت انفرادی  یک مصاحبه 10 الی 20 دقیقه ای را که توسط کارمندان امریکن کونسلز انجام میابد؛ سپری خواهند نمود.

امتحانات برنامه بورسیه تحصیلی شاگردان افغان

متقاضیان میتوانند به بورسیه تحصیلی پنج ساله همراه با یک دوره آماده گی یک ساله (به اساس ضرورت) درخواستی و سایر اسناد خواسته  شده را الی تاریخ معینه به ایمیل آدرس فوق الذکر امریکن کونسلز ارسال نمایند. امریکن کونسلز با هماهنگی پوهنتون امریکایی آسیای میانه مرحله ابتدائی امتحان را جهت انتخاب 100 شاگرد بهتر آغاز مینماید. متقاضیانی که بعد از مرحله ارزیابی اسناد و مدارک تعلیمی شان انتخاب میشوند، از طریق تلیفون یا ایمیل از تاریخ، زمان و مکان امتحان اطلاع خواهند یافت. امریکن کونسلز مصمم است تا امتحانات بورسیه مذکور را طبق پلان آتی به تاریخ ها معینه که بعدا اعلان خواهد شد، راه اندازی نماید. 

  • منتخبین نیمه نهایی مناطق شمالی در ولایت بلخ برای اخذ امتحانات تشریف می آورند و به همینطور
  • منتخبین نیمه نهایی مناطق شرقی در ولایت ننگرهار
  • منتخبین نیمه نهایی مناطق غربی در ولایت هرات
  • منتخبین نیمه نهایی مناطق مرکزی در ولایت کابل و بامیان و
  • منتخبین نیمه نهایی مناطق جنوبی در ولایت کندهار

 

فهرست 100 بهترین از طبقه  اناث همراه با نمرات امتحان مرحله ابتدائی و ورقه مصاحبه ایشان جهت تکمیل مراحل قانونی بورسیه به پوهنتون آسیای میانه درشهر بشکیک تحویل داده خواهند شد. بعداً، منتخبین نیمه نهایی آخرین مصاحبه خود را با اشتراک کارمندان سفارت ایالات متحده امریکا ویا پوهنتون متذکره به حیث مصاحبه گیرنده سپری خواهند نمود. در مرحله نهایی،20 تن (15 از 20 تن را تنها طبقه اناث و باقی مانده 5 تن را فارغین برنامه های دولت ایالات متحده امریکا –ذکور و یا اناث- تشکیل خواهند داد (به حیث برنده نهایی این بورسیه انتخاب خواهند شد.

 

 

 

 

د افغان زده کوونکو لپاره تحصیلی بورسونه

د مرکزی آسیا امریکایی پوهنتون ویاړی چی د افغان زده کوونکو غوښتن پاڼي د لیسانس د بورسونو په برخه کی قبولی کړی چی دا پروګرام د امریکا سفارت په مالی مرسته او د امریکن کونسلز له خوا په مخ وړل کیږی. دا بورسیه ټول هغه تحصیلی مصارف (د پوهنتون د دوری فیس) چی د تلو او بیرته راستنیدو، اوسیدلو  او د  دودی خرچ هم پکی شامل دی په نظر کی نیول شویدی. همدارنګه هغه محصلین چی یو کال په چمتوکولو تیروی مصارف یی هم د بورسیی له لاری ورکول کیږی.

د نوم لیکنی لپاره د پام وړ ټکی

 

  • د فورم د ترلاسه کولو لپاره دی لینک ته مراجعه وکړی
  • غوښتن پاڼه بشپړ ولیکي. د لازیاتو معلوماتو لپارد لطفا د غوښتن پاڼی فورم ته مراجعه وکړی.
  • لاندی ذکر شوی اسناد باید د 25 اپریل 2017 نیټی څخه مخکی دغه بریښنا لیک ته واستوۍ: .a 2017.auca.scholarship@gmail.com
  • تکمیل شوی غوښتن پاڼی فورم
  • د شهادتنامه کاپی

یادونه

څوک په پروګرام کی برخه اخستلی شی؟

 

  • د مکتب څخه فارغ چی اسناد په لاس ولری
  • هغه څوک چی د پوهنتون په اول صنف کي وي

 

نوټ: هغه څوک چی له مکتب څخه فارغ نه وی یا هغه څوک چی د پوهنتون اول کال یی تکمیل کړی وی، او یا هم له پوهنتون څخه فارغ وي او یا د AUCA یا د امریکا سفارت کارمند وی، نشی کولای چی پدی پروګرام کی برخه واخلی.

        

لیلیه

د مرکزی آسیا امریکایی پوهنتون مجهزه لیلیه لری او د بشکیک په خوندی ښار کی چی د قرغزستان هیواد پایتخت دی موقیعت لری. هغه څوک چی په بریالیتوب سره بورسیه ترلاسه کړی د هغه ټولو افغانانو سره چی مخکی یی بورسیی ترلاسه کړی او خپلو درسونو ته دوام ورکوی؛ یوځای په یو منزل کی چی د افغانانو یوه لویه ټولنه جوړوی، ژوند کوي. د انجونی او هلکانو د اوسیدو لپاره جدا جدا منزلونه په نظر کی نیول شویدی. یا ده لیلیه په امنیتی دوربینونو، او چوکیدارانو مجهزه شوی ده او د محصلینو څخه یو نفر د مسول په صفت انتخابیږی چی د محصلینو ستونزو ته لاسرسی وشی.  په عمومی ډول امنیت  ډیر ښه دی او د انجونو لپاره امنیت کومه ځانګړی موضوع نه ده خو بیا هم انجونی باید په ګروپی شکل وګرځي او د شپی 12 بجو نه مخکی باید بیرته خپلی لیلی ته راستنی شی. د لومړي اکاډمیک کال لپاره په شپغالی یا لیلیه کی اوسیدل، د دی بورس یو ضروری شرط دی.

 

مزد/ اجوره

پدی بورسیه کی هره میاشت 200 امریکای ډالر هر محصل ته ورکول کیږی او هغوي کولای شي دخپل ۳ وخته خوړو خرڅ ورکړي. همدارنګه محصلین کولای شي چی د لیلی د خوړو پر ځای له بهر څخه خواړه راوړي او همدارنګه د لیلی په هر منزل کی یو یخچال د خوړو د حفاظت لپاره ایښودل شوی دی.

 

ازموینه

ددی بورسی د ازموینی پاڼه څلور ځوابه پوښتني لري چی د ۴۵ دقیقو لپاره به وی. هغه زده کوونکي چی نیمه پایلی ( نیمه نهایی) ته لاره پیدا کوی په یواځی ډول به د ۱۰ دقیقو څخه تر ۲۰ دقیقو پوری مصاحبه کیږی چی دا مصاحبه به د امریکن کونسلز د کارکوونکو له خوا صورت نیسی.

د مرکزی اسیا امریکایی پوهنتون ازموینی

کاندیدان کولای شي پنځه کلن تحصیلی بورس ته چی د یوه کال چمتوکیدو دوره هم پکی شامله ده (که چیری اړین وی) غوښتن لیک او نور ټول هغه غوښتل شوي اسناد په خپل ټاکلی وخت امریکن کونسلز ته ولیږی. امریکن کونسلز د مرکزی آسیا امریکایی پوهنتون سره په پوره همکارۍ د ابتدایی مرحلی ازموینه د 100 غوره شاګردانو/محصلینو په انتخابولو پیلوی.

    

هغه کاندیدان چی وروسته د ارزیابي او نورو تعلیمی اسنادو ته په ګتلو سره انتخابیږي د موبایل او یا هم د بریښنالیک له لاری به د ازموینی ځای او وخت په هکله ورته خبر ورکړل شي. ازموینه به د امریکن کونسلزد کارکوونکو له خوا په لاندی ځایونو کی په ټاکلی وخت په لاره اچول کیږی. 

  • په شمالی سیمو کی د بلخ ولایت
  • په (شرقی) ختیځو سیمو کی د ننګرهار ولایت
  • په غربی سیمو کی د هرات ولایت
  • به جنوبی سیمو کی د کندهار ولایت
  • او د مرکزی سیمو لپاره کابل او بامیان ولایتونه 

د 100 غوره ښځینوو نوملړ به د ابتدایی مرحلی د ازموینی نومرو سره  او د مصاحبی ورقی به د بورسیی د نورو قانونی مرحلو لپاره د مرکزی آسیا امریکایی پوهنتون ته د امریکن کونسلز لخوا ولیږل شی. د وروستیو پایلو کاندیدان به اخری مصاحبه د امریکا سفارت کی ولری او یا به هم د یاد شوی پوهنتون له خوا صورت ونیسی. په مجموع کی 20 تنه (چی 15 تنه یواځی ښځینه او پاتی یواځی 5 تنه نارینه او ښځینه چی د امریکا د متحده ایالاتو د پروګرامونو څخه فارغ شوی وی)  دغه بورسي لاسته راوړی. د بورسيی لاسته راوړونکی کاندیدانوته په یاد پوهنتون کی یو کال د چمتوکولو د دوری تدریس ورکول کیږی او بیا پوهنتون ته د شمولیت د ازموینی وړ ګرځی. د یو کلنی دوری په بریالیتوب سره به دوي وکولای شي چی د څلورو کلونو تحصیلی بورس لاسته راوړي.

 

American University of Central Asia
7/6 Aaly Tokombaev Street
Bishkek, Kyrgyz Republic 720060

Tel.: +996 (312) 915000 + Еxt.
Fax: +996 (312) 915 028