Перейдите по ссылке, чтобы ознакомиться с новостями по поводу COVID-19

Объявления

 

17 мая 2020г.

 

Уважаемое сообщество АУЦА,

 

Я знаю, что все вы сейчас заняты завершением весеннего семестра, но я бы хотел сделать несколько объявлений:

1) Выпускной: После широких консультаций между Студенческим Офисом и выпускниками этого года, мы решили не проводить выпускную церемонию онлайн через две недели, как было запланировано. Подавляющее большинство выпускников предпочли дождаться момента, когда мы сможем провести церемонию в кампусе АУЦА. Будет отлично, если мы сможем сделать это в конце августа. На сегодняшний момент мы не знаем, станет ли возможным проведение такой церемонии, поскольку это зависит от того, когда Правительство Кыргызстана смягчит условия карантина, что позволит нам провести это мероприятие. Сама церемония также будет отличаться от традиционного выпускного АУЦА. Во-первых, часть выпускников, которые не смогут физически присутствовать на церемонии, будут вовлечены онлайн, но мы сделаем всё возможное, чтобы все выпускники ощутили «тот самый момент» выпуска из университета. Мы можем показывать их онлайн на большом экране в тот момент, когда называют их имя. Мы обязательно придумаем что-то интересное, и я обещаю, будет весело. Если у вас есть какие-то идеи по поводу формата проведения выпускного, пожалуйста, поделитесь ими со Студенческим Офисом.

 

2) Завершающий платеж за обучение: Как вы помните, в конце марта мы продлили срок внесения завершающего платежа за обучение для студентов первого, второго и третьего курсов на 15 дней после завершения карантина в Кыргызстане, студентам четвертого курса срок был продлен до 20 мая. Согласно новой политике, завершающий платеж, который должен был быть внесен до первого апреля, теперь нужно внести в течение 15 дней после завершения карантина. Данное положение распространяется на всех студентов, включая студентов четвертого курса. Примите во внимание, что выпускники должны внести все платежи за обучение для того, чтобы получить свои дипломы.

 

Я также хочу поблагодарить всех студентов, преподавателей и сотрудников АУЦА за их героические усилия по переходу на онлайн обучение в течение последних семи недель весеннего семестра. Я знаю, что данный переход повлек за собой больше работы для всех студентов, преподавателей и сотрудников для быстрой адаптации как преподавания, так и управления университетом. Как вы знаете, для меня это первый год в качестве Президента АУЦА, и год назад я не знал до конца, чего именно мне ждать, и, конечно же, ни я, ни кто-то другой не мог даже представить, как наш год будет разрушен вирусом COVID-19. Это огромный опыт для всех нас, и мы сделали всё возможное для поддержания высокого качества образования  для наших студентов. Конечно, были свои проблемы и недостатки, но я уверен, мы справимся еще лучше, если нам снова придется перейти в такой режим. И я также уверен, что когда мы вернемся в наш кампус, многие преподаватели и департаменты внедрят больше аспектов онлайн обучения, которые оказались наиболее эффективными, чтобы продолжить предлагать лучшее образование в столь быстро меняющемся и всё менее предсказуемом мире. 

 

В завершение, я бы хотел поблагодарить всех вас за вашу поддержку, которую вы оказывали мне в мой первый год президентства в АУЦА. Я научился огромному количеству вещей, и я уверен, что результаты моей работы будут ещё лучше благодаря вашей поддержке, советам, и просто благодаря опыту работы на этой должности.

 

Мы продолжим регулярно информировать вас о планах по проведению церемонии выпускного, а также о планах на следующий академический год. Мы надеемся на то, что мы сможем вернуться в здание как можно скорее, но при этом, в течение лета мы также будем работать над улучшением наших возможностей по предоставлению онлайн образования, если нам не будет разрешено вернуться в сентябре. А пока, позвольте выразить вам мои искренние пожелания здоровья, счастья и благополучия!

 

Энди Качинс

 

 

9 мая 2020г.

Я  хотел бы передать наилучшие пожелания всему сообществу АУЦА по случаю 75-летия  Дня Победы 9 мая 1945 года. Как историк, я отлично знаю о колоссальных жертвах, которые понесли граждане 12 республик СССР для того, чтобы одержать победу над Нацистской Германией. Я также знаю, что союз между СССР, США и Великобританией был ключевым в деле общей победы. Я знаю эти факты как американец, чей отец воевал с японцами в течение четырех лет в южно тихоокеанском регионе. Это Победа всего мира, которая никогда не будет забыта. И потери Второй Мировой Войны навсегда будут для нас уроком о том, что война - это худший вариант развития любого конфликта. 

Сегодня мы боремся с другим общим врагом, вирусом COVID-19. Пусть все страны и народы мира объединятся и вместе принесут нам  победу в этом сражении как можно скорее!

 

С наилучшими пожеланиями,

Энди Качинс

 

17 апреля 2020г.

Уважаемые штатные преподаватели и сотрудники АУЦА,

С огромным сожалением мы воспринимаем новости о стремительном росте числа заболевших коронавирусом нового типа во всем мире. Наше внимание приковано к динамике эпидемии в Кыргызстане, поскольку большинство наших студентов, преподавателей и сотрудников являются гражданами этой страны.

Большую тревогу вызывает то, что тяжелейшая пандемия спровоцировала глобальный экономический кризис, один из самых глубоких за всю современную историю человечества.

Будучи молодым демократическим государством, сравнительно недавно ставшим на путь рыночной экономики, Кыргызская Республика прилагает титанические усилия для снижения отрицательных последствий текущего кризиса для населения страны. Главным ресурсом в этой нелегкой и, надо признаться, неравной борьбе является народ Кыргызстана, его умные, патриотичные, самоотверженные граждане, понимающие, что не может быть правильного выбора между количеством пострадавших от тяжелой болезни и количеством пострадавших от экономического спада, что только гражданская ответственность и солидарность могут приблизить нашу победу над болезнью и нищетой. 

На протяжении более чем 25 лет АУЦА стремится развивать в своих студентах навыки научного мышления, чувство гражданской ответственности и солидарности. В этом наша особенность и наше достоинство. Уважая прогрессивные ценности нашего университета, руководство АУЦА находится в постоянном поиске возможностей для повышения благосостояния своих преподавателей и сотрудников. Очевидно, что это требует от нас огромных усилий.

Как Вам известно, АУЦА является некоммерческой организацией, оказывающей платные образовательные услуги в целях обеспечения себя ресурсами, которые необходимы для предоставления качественного образования в соответствии с лучшими американскими стандартами либерального образования. Такое образование стоит немалых денег. Средств, получаемых от оплаты за обучение, разумеется, недостаточно для покрытия себестоимости качественных образовательных услуг. По этой причине университет на протяжении многих лет обращается к помощи международных и местных доноров, гранты и пожертвования которых составляют более половины всех доходов нашего университета. Без поддержки таких крупных доноров, как Фонд открытого общества, Государственный департамент США, Американское агентство по международному развитию и Американские советы, АУЦА никогда не смог бы стать тем динамичным и успешным университетом, каким он является сегодня. 

Периоды экономических кризисов особенно тяжелы для некоммерческих организаций, которые не имеют запасов прибыли, накопленных за прошлые годы, кредитных рейтингов и свободного доступа к банковским кредитам. В этом отношении АУЦА не является исключением.

Однако, несмотря на трудности, мы стремимся сделать все возможное,  чтобы облегчить для наших преподавателей и сотрудников прохождение через тяготы кризиса.

Руководство АУЦА предприняло и продолжает предпринимать все возможные меры для предупреждения распространения коронавирусной инфекции на территории кампуса и общежития. Проделана колоссальная работа, чтобы в кратчайшие сроки организовать процесс коммуникации вне кампуса и онлайн-обучения. Закуплены необходимые оборудование и лицензии, проведены необходимые тренинги и консультации, предоставлено оборудование и интернет для тех, кто в этом нуждался. Наши психологи и врачи неустанно консультируют преподавателей, сотрудников и студентов. Студентам предоставлены отсрочки по оплате за обучение, а вступительные экзамены для абитуриентов переведены в онлайн-формат. АУЦА оказывает поддержку Министерству образования и науки Кыргызской Республики для ежедневных съемок видеоуроков на базе нашего кампуса, которые транслируются по национальным телеканалам для всех школьников страны. Готовятся открытые вебинары для всех желающих приобрести навыки саморазвития и преодоления стресса в условиях изоляции.

Все эти мероприятия требуют большого количества человеческих и финансовых ресурсов, которые АУЦА использует в интересах университета и того общества, в котором и ради которого мы живем. Это лучший пример гражданской ответственности для наших студентов, который мы можем дать.

С целью оказания дополнительной поддержки для наших преподавателей и сотрудников в это нелегкое время, а также для смягчения последствий обесценивания валютного курса, Совет попечителей и администрация АУЦА приняли решение о единовременной выплате всем штатным преподавателям и сотрудникам АУЦА премии в размере 30% от оклада заработной платы. Премия будет выплачена без учета стажа работы в организации. Соответствующая работа проводится Финансовым офисом и Отделом по управлению человеческими ресурсами для того, чтобы премия была выплачена вместе с заработной платой за апрель 2020 года.

Администрация АУЦА благодарит всех преподавателей и сотрудников нашего университета за самоотверженный труд и преданность ценностям и идеалам нашей организации.

Берегите себя и своих близких!

 

Искренне Ваши,

Эндрю Качинс, президент АУЦА

Чынгыз Шамшиев, вице-президент/ГИР АУЦА

Нургуль Укуева, вице-президент по академическим вопросам АУЦА

 

14 апреля

 

Обращение к  сообществу АУЦА: психологическая гигиена во время кризиса Covid-19

Пандемия нового, пока еще до конца не изученного заболевания, обычно вызывают выраженную тревогу, которая, в свою очередь, способна инициировать расстройство адаптации, при котором эмоциональные реакции непропорциональны интенсивности стрессора. 

Кроме того, должны наблюдаться значительные нарушения в социальной, профессиональной и других сферах жизнедеятельности. В ответ на освещение новостей о COVID-19, мы видим не только тревожные и депрессивные черты и нарушения поведения, но и когнитивные искажения в глобальном масштабе, что вполне может быть обозначено как коллективное расстройство адаптации со смешанным нарушением эмоций и поведения. COVID-19 может стать эндемичным и повторяться регулярно, но мировое сообщество сейчас активно занимается разработкой лечения и вакцины.

В то же время, чтобы эффективно бороться с Covid-19 как единое общество, нам всем необходимо оставаться разумными. Вот четыре действия, которые каждый из нас может предпринять, чтобы справиться со своими страхами:

  • Бросьте вызов когнитивным искажениям
  • Примите неопределенность
  • Ограничьте воздействие средств массовых информаций, найдите источники точной информации
  • Практикуйте осознанность

1) Бросьте вызов когнитивным искажениям, а также искаженным эмоциям и поведению). Тревога способна привести к отрицанию реальности, либо превратить реальность в катастрофу (преувеличение). Мы можем переоценивать возможность ужасных исходов, сразу же переходить к худшим сценариям, и относиться к каждой негативной мысли так, как если бы она была фактом. Эти иррациональные, пессимистические установки известны как когнитивные искажения. Для того чтобы сломать эти токсичные методы мышления, нам нужно сначала осознать наши пугающие мысли. Затем, вместо того чтобы принимать эти мысли как факты, мы должны рассматривать их как гипотезы и проверять их. Когнитивная терапия называет это «Сократическим вызовом». Изучая и бросая вызов своим страхам, мы возвращаемся  к более сбалансированной перспективе.

Вопросы, которые стоит задать самому себе, если у Вас есть тревожные мысли:

  • Есть ли доказательства того, что моя мысль верна? Или что это неправда?
  • Есть ли более позитивный, реалистичный взгляд на ситуацию?
  • Какая вероятность что то, чего я боюсь, действительно произойдет?
  • Если вероятность невелика, то какими будут более вероятные исходы?
  • Полезна ли эта мысль? Как паника по этому поводу поможет мне, и как это может навредить мне?
  • Что бы я сказал, чтобы успокоить друга, который испытывает такое же беспокойство?

 

Мы также должны осознавать, как другие влияют на нас, а также как мы влияем на других.

Способы практиковать когнитивную терапию:

Ведите дневник опасений и тревог в течение двух недель или около того. Каждый раз, когда Вы начинаете беспокоиться, запишите эту мысль и то, что ее вызвало. Со временем вы начнете понимать закономерности. Бросьте вызов своим искажениям, а затем проверьте свой уровень тревоги. Вы увидите, что страх падает до управляемых уровней

2) Принять неопределенность

Наша нетерпимость к неопределенности – это чашка Петри для тревоги и беспокойства. Беспокойство – это неэффективный психологический механизм, пытающийся предсказать будущее и контролировать ужасные последствия. Это не только не сработает, но и помешает  найти эффективные решения. Чтобы справиться с этим,  нужно обуздать свою потребность в уверенности и немедленных ответах, признать, что будущая неопределенность является частью сегодняшней ситуации, и переориентироваться на настоящее, чтобы лучше управлять своими тревогами.

3) Ограничение воздействия новостных сюжетов и получение точной информации из достоверных источников, таких как:

ВОЗ: новый коронавирус (2019-nCOV) (включая ситуационные отчеты) на https://ncov2019 - реальные данные

CDC на https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/summary.html

Worldometer на https://www.worldometers.info/coronavirus/country/us/

4) Осознанность. Чрезмерное беспокойство о Covid-19 направлено в будущее – на то, что может произойти и что мы будем с этим делать. Практика осознанности может помочь освободиться от забот, повернув внимание к настоящему.

Очень важно продолжать жить и работать. Прерванное функционирование повседневной жизни является главным источником страданий и ящиком Пандоры. В дополнение к социальному дистанцированию, нам стоит использовать средства для дистанционной коммуникации, которые достаточно широко доступны. Мы должны поддерживать чувство общности, оставаясь в тесном контакте с членами семьи, родственниками, друзьями, соседями и коллегами.

Некоторые интернет-источники предоставляют искаженную информацию о осознанности.

Следующие ресурсы могут помочь вам практиковать осознанность. Упражнения Клиники Майо:

https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/consumer-health/in-depth/mindfulness-exercises/art-20046356

Страница на русском языке:

http://realmindfulness.ru/2011/10/chto-takoe-mindfulness/

 

On behalf of Psychology Department,

Dr. Elena Kim, Head  

 

*Developed in collaboration with Dr. Koga, Department of Public Health Sciences, University of California, Davis

 

22 марта

Уважаемые студенты, преподаватели и сотрудники АУЦА!

В первую очередь, я хотел бы поздравить вас с праздником Нооруз и пожелать вам всего самого наилучшего! В эти непростые для нас всех времена необычайно важно проводить время рядом со своей семьей и друзьями, разобраться с рабочими вопросами и другими сложностями, чтобы сохранить хорошее расположение духа и эмоциональную стабильность.  

Как вы уже знаете, начиная с сегодняшнего дня, 22 марта, власти Кыргызстана ввели режим Чрезвычайной Ситуации (ЧС) в республике. В целом, данное введение не меняет положений, определяющих функционирование университета. Более подробные инструкции для преподавателей, сотрудников и студентов касательно введения ЧС будут высланы сегодня. Пожалуйста, прочтите их внимательно.

Преподаватели и сотрудники АУЦА усердно работали всю прошедшую неделю для того, чтобы с 30 марта начать работу в дистанционном режиме обучения. Мы столкнулись с трудностями в обеспечении преподавателей и студентов необходимыми программами и оборудованием для продолжения процесса обучения. Важные инструкции для преподавателей по переходу к новому режиму были уже высланы. С понедельника начнутся тренинги, которые помогут преподавателям лучше подготовиться к использованию онлайн платформ. В скором времени студенты получат более подробные рекомендации по переходу на дистанционное обучение. Пожалуйста, отнеситесь максимально серьезно к своей подготовке, для нас всех очень важно успешно завершить весенний семестр. Вы можете выслать свои комментарии и вопросы по поводу перехода к дистанционному режиму обучения по почте dl_feedback@auca.kg.

 Хочу напомнить, что я всегда остаюсь на связи, чтобы услышать ваши предложения и беспокойства. Пожалуйста, свяжитесь со мной через электронную почту kuchins_a@auca.kg. Вы можете писать мне на русском или английском, мой кыргызский ещё требует подготовки))

Ещё раз, желаю вам всего самого наилучшего и хороших праздничных выходных!

Энди Качинс

 

18 марта 

Уважаемые студенты, преподаватели и сотрудники АУЦА,

Как вы уже знаете, согласно решению Совета безопасности Кыргызской Республики о необходимости карантина для школ и вузов и постановлению Министерства образования и науки КР № 282/1, объявленному 14 марта 2020 года, АУЦА закрывается на карантин с 16 марта 2020 года сроком на 3 недели. Для студентов весенние каникулы продлены до 28 марта 2020 года.

Студенты, преподаватели и сотрудники АУЦА уже получили официальную рассылку от Администрации АУЦА с основными руководствами и правилами, имеющими официальный статус. Контакты для экстренной помощи также указаны в письмах, которые были вам высланы. Сообщения, которые я буду публиковать на этой странице от своего имени, не отменяют и не заменяют сообщения, которые вы ранее получили на почту АУЦА.

Данная страница создана, чтобы информировать сообщество АУЦА о новостях и деятельности университета, объявлениях правительства КР, а также о рекомендациях по поддержанию здоровья, как своего, так и членов ваших семей.

Прежде всего, я прошу вас ознакомиться с мерами профилактики короновирусной инфекции и правилами, регулирующими передвижение людей, которые размещены в разделе «Предотвращение». Более подробные инструкции для студентов, преподавателей и сотрудников представлены в соответствующих разделах сайта. Мы будем держать вас в курсе как можно оперативней.

Мы работаем над переводом занятий, начинающихся 30 марта, в режим дистанционного обучения. Это требует большой работы со стороны нашего ИТ-персонала, офиса вице-президента и главного исполнительного руководителя АУЦА, офиса вице-президента АУЦА по академическим вопросам и руководства факультетов. Крайне важно, чтобы все преподаватели и студенты внимательно следили за распространяемой информацией о тренингах для онлайн-обучения. Поддержание непрерывности обучения является наиболее насущной задачей университета на данный момент, и для достижения успеха в этом, нам всем потребуется тесное сотрудничество.

Сегодня в Джалал-Абадской области были выявлены первые три случая коронавируса в Кыргызстане. Я лично нахожусь в Москве с моей женой Лилией в квартире ее матери, и не могу выехать в Кыргызстан. Мои планы вылета менялись каждый день. Я как в детской игре остался без стула, когда замолкла музыка. Если бы запрет о въезде иностранцев в КР был объявлен через день, я был бы в Бишкеке, но без моей жены. Такова жизнь в эти смутные и разрушительные времена)). Однако уверяю вас, что я нахожусь в контакте с сотрудниками, преподавателями и студентами в режиме 24/7, чтобы руководить университетом, и я очень впечатлен быстрой и эффективным реагированием на меняющуюся обстановку.

Большое спасибо за ваше сотрудничество. Это чрезвычайно трудное время, и день за днем нам нужно учиться этому, поэтому очень важно, чтобы у нас были очень открытые линии связи для внесения полезных изменений в течение семестра. Если у вас есть какие-либо вопросы, проблемы, предложения, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне по адресу kuchins_a@auca.kg.

С наилучшими пожеланиями,

Президент Энди Качинс

American University of Central Asia
7/6 Aaly Tokombaev Street
Bishkek, Kyrgyz Republic 720060

Тел.: +996 (312) 915000 + Вн.
Факс: +996 (312) 915 028